A coluna Babel da semana está aqui. A reportagem de capa é minha, sobre tradução de literatura brasileira no exterior. Taí, abaixo (Update: o link aparece aqui). Essa foto bacana do Salão de Paris (com três dos 30 homenageados nos 30 anos do evento) quem tirou foi Georgina Staneck, da Biblioteca Nacional. *** Barreiras no [...]
Filed under: literatura, mercado editorial, portfólio | Etiquetado: traduções | 5 Comentários »
O site Publishing Perspectives traz uma análise de Emily Williams sobre por que é difícil publicar estrangeiros nos EUA. Sim, ela também era anônima para mim até eu ler o texto, e não, não tentarei resumir o que a tornou especialista (ela dedica uma página a definir um literary scout, ocupação que “nem familiares entendem“). Dito isto, a [...]
Filed under: literatura | Etiquetado: traduções | Deixar um comentário »
 | Alaer Garcia em Ainda sobre a superprodução de… |
 | Danilo em Ainda sobre a superprodução de… |
 | césar em Ainda sobre a superprodução de… |
 | Francisco em Ainda sobre a superprodução de… |
 | Bruce em Encalhe, destruição: a superpr… |
